[THỰC TẬP TRỢ LÝ GIÁM ĐỐC KIÊM PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG] Công Ty TNHH CIMC Vehicles (Việt Nam)

I. Thông tin chung 

• Vị trí: Thực tập trợ lý phiên dịch tiếng trung
• Bộ phận: Kinh doanh
• Số lượng cần: 1 nam và 1 nữ.

II. Mô tả công việc:

• Thực hiện phiên dịch trong các buổi họp, hội thảo, phỏng vấn, nghe và dịch lại tiếng Việt, sang tiếng Trung hoặc ngược lại cho cấp trên của mình. Đảm bảo nội dung dịch sát nghĩa và đúng với ngữ cảnh sử dụng.
• Có khả năng đi giao tiếp gặp gỡ xây dựng mối quan hệ hợp tác với các đối tác khách hàng. Đi cùng cấp trên tham gia vào các cuộc trao đổi với đối tác, ngoài việc phiên dịch, cần xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với họ.
• Tiến hành kiểm tra tài liệu có liên quan cần dịch từ tiếng Trung sang các thứ tiếng khác và ngược lại, luôn đảm bảo mọi thứ chính xác trước khi đưa đến các phòng ban hay cấp trên của mình.
• Dịch thuật các báo cáo tài liệu sang tiếng Trung hoặc từ tiếng Trung về tiếng Việt để phục vụ công việc của doanh nghiệp.

III. Tiêu chuẩn:

• Thành thạo tiếng Trung 4 kỹ năng gồm: Viết, đọc, nói và nghe.
• Ứng viên cần tốt nghiệp các chuyên ngành tiếng Trung hoặc các chuyên ngành có liên quan đến lĩnh vực hoạt động của công ty.
• Có khả năng giao tiếp tốt, linh hoạt, nhanh nhẹn và biết cách ứng biến tùy tình huống khi làm việc với đối tác của công ty.
• Có khả năng đàm phán, thuyết trình chuẩn xác nội dung khi làm việc với đối tác.
• Ưu tiên sử dụng thành thạo tin học văn phòng.
• Có thể đi công tác trong và ngoài nước theo yêu cầu của ban lãnh đạo.

IV.Quyền lợi:

• Được hỗ trợ chi phí ăn uống xăng xe và phụ cấp theo năng lực trong thời gian thực tập.
• Được giao tiếp trực tiếp với các đồng nghiệp Trung Quốc để xử lý công việc.
• Được đào tạo các kỹ năng giao tiếp đàm phán trong ngành kinh doanh.
•  
• Sau thời gian thực tập nếu có mong muốn ở lại làm chính thức sẽ được ưu tiên xét duyệt.

V. Thông tin liên hệ:

• Địa chỉ: Phòng 1603 Tầng 16 Số 1060 Nguyễn Văn Linh, Phường Tân Phong, Quận 7, TP.HCM
• Liên hệ: Ngọc Hiền - 0813886488;
• Email: lu.cimcvn@gmail.com